ตอนรักไม่มีเหตุผล พอตอนจะเลิกมีเตุผลทุกที่  -  (1677 views)

What is ตอนรักไม่มีเหตุผล พอตอนจะเลิกมีเตุผลทุกที่ doing now?

นี้แกฉันเดินคนดียวมา 3 เดือนแล้วนะแก
28 days ago  ·  Comment »

Age

17

Location

-, Thailand

Birthday

January 4
 
Advertisement

Info

http://song-satan.hi5.com - Send it to your friends

Age

17

Birthday

January 4

Location

-, Thailand

 

Interests

Favorite Music

No Me Importa
Si Todos Te Miran
No Me Importa
Lo Que Digan De Ti
No Me Importa
Como Pasa El Tiempo
Sabiando Yo
Que Tu Me Quieres

พอจะแปลได้ว่า
I do not care
If you look all
I do not care
What I say you
I do not care
As time goes on
Knowing I
of your i want

และยังมีประโยคอีก 2 ประโยคที่จะร้องสลับกับเนื้อไทย
No Lo Se แปลว่า I do not know
A Tu Corazon แปลว่า Your heart

ถ้าจะให้แปลเป็นไทยแบบสละสลวยขึ้นอีกนิด และมั่วๆ อีกหน่อย เราก็อยากจะแปลว่า
"ฉันไม่สนใจหรอกว่าเธอจะมองใครอยู่บ้าง
ฉันไม่สนใจหรอกว่าต้องใช้ถ้อยคำมากมายแค่ไหนกับเธอ
ฉันไม่สนใจหรอกว่าจะต้องใช้เวลากับเธอนานเท่าไร
สิ่งที่ฉันรู้มีเพียงอย่างเดียว เธอคือคนๆ นั้นที่ฉันตามหา (เธอคือคนที่ใช่)"
 

hi5 Games

Play hi5 Games

ตอนรักไม่มีเหตุผล พอตอนจะเลิกมีเตุผลทุกที่ hasn't played any games recently.

 

Journal

View 1 Entry    Add Comment


ขอแค่ได้รักเธอ   ได้รู้จักเธอ   ไม่ขอให้เธอมารักหรือเป็นแฟนกัน ......ขอบคุณนะ

Applications

Browse Applications

OLX
OLX is the next generation of free online classifieds. OLX provides a simple solution to the compl...

Mobsters
Start a Mob with your friends. Rise from a petty thief to Mafia Don. Rule hi5!

Barn Buddy
Look after your friends' farms and grow some crops together! Or be naughty, steal their crops and ...

 

hi5 Gifts

Give a Gift    Get hi5 Coins    View all

ตอนรักไม่มีเหตุผล พอตอนจะเลิกมีเตุผลทุกที่ has no unwrapped gifts.
 

Comments | View All Entries

Leave a comment for ตอนรักไม่มีเหตุผล พอตอนจะเลิกมีเตุผลทุกที่

Dec 27 5:54 AM
 
เจ้ๆ
จร้า
ทามไรอยู่เนี่ย

... ลุ้นกะเค้า ม่ะเนี่ย 8ม.ค.
 
 
 
 
Dec 23 10:50 PM
 
ทานเรียบร้อยแล้ว ตามด้วย สตอร์เบอรี่+โยเกริต์ปั่น
 
Dec 23 5:36 AM
 
แวะมาดู แล้วทำไม ไม่ทักทาย กันหล่ะ
 
 
Dec 18 5:06 AM
 
เจ๊..พรุ่งนี้ต้องเป็นวันของเรา

สู้ๆๆ
 
 
 
Dec 12 5:48 AM
ddddd says:
 
ดีคับ
สบายดีป่าว
ต่อไหนหรอ
คิดถึงจังเลย
บาย
 
Dec 11 1:57 AM
 
ทั ก ท า ย ๆ จ ร้ า ท า ม ร า ย อ ยู่ ??จ ร่ ะ พี่ ส อ ง ^O^ !!
 
 
 
 
 
 
 
Dec 5 4:54 AM
DICKE says:
 
ผลมน.จะออกแล้ววุ๊ยย ฮ่าๆ
เกร๊งวุ้ย
 

Title
body
 

Purchase additional coins

You need an additional: hi5 Coins hi5 Coins

Get Coins No Thanks